Крайне плачевными для бразильской демократии оказались результаты процесса против бывшего президента Дилмы Руссеф, завершившегося в 2016 году парламентским переворотом и приходом к власти антинародного и антидемократического правительства. Этим был дан старт очередному этапу усиления кампании против левых и их лидеров в Бразилии.
В рамках этой стратегии в июле 2017 года бывший президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва был приговорён к девяти годам лишения свободы по обвинению в причастности к пассивной коррупции и отмывании денег. В январе 2018 года Региональный федеральный суд 4-го района в Порту-Алегри, также без доказательств, утвердил приговор, а приговор для Лулы был увеличен до 12 лет и одного месяца в тюрьме.
В минувшую среду, 4 апреля Верховный федеральный трибунал Федеративной Республики Бразилия отклонил судебный приказ хабеас корпус, поданный защитой бывшего президента Бразилии. Вчера судебная система Бразилии приказала арестовать лидера Рабочей партии Бразилии.
Доказательства для оправдания таких обвинений в отношении Лулы предоставить невозможно, поэтому данный вердикт противоречит положениям Конституции Бразилии, которые защищают от признания виновными всех обвиняемых без наличия убедительных доказательств. В этом неконституционном решении снова объединились судебные органы и основные СМИ Бразилии, в которых доминируют правые силы.
В прошлом году Лула подтвердил своё решение баллотироваться на президентских выборах, которые состоятся в октябре 2018 года. В поездках по югу страны Лула и его сопровождающие стали жертвами агрессии фашистского характера, включая вооружённые нападения, которые свидетельствуют о намерениях правых сил любыми способами исключить из борьбы кандидата, который, скорее всего, выиграет следующие выборы, согласно данным опросов граждан. Всем этим усугубляется подрыв демократического строя в Бразилии, продолжающийся с 2016 года.
Лула по-прежнему пользуется широкой народной поддержкой, симпатиями и международным признанием благодаря успехам его правительства в интересах подавляющего большинства людей, которых сегодня пытаются лишить права выбрать Лулу своим президентом, открывая путь к волне неолиберализма и отмене всех прогрессивных завоеваний.
От имени Всемирной федерации демократической молодёжи мы осуждаем это решение, направленное против Лулы, и призываем все наши членские организации проявить солидарность и оказать поддержку лидеру и бывшему бразильскому президенту во имя уважения справедливости и демократии в Бразилии.
Штаб-квартира ВФДМ
Будапешт, 6 апреля 2018 года
WFDY solidarity statement with comrade Lula
The unfortunate results for the Brazilian democracy took the process against the former President Dilma Rouseff, which culminated in 2016 with a parliamentary coup d’état and the establishment of a government unpopular and undemocratic, they opened a phase of intensification of a campaign against the left and their leaders in Brazil.
As part of this strategy, in July 2017, the former president of Brazil, Luiz Inácio Lula da Silva was sentenced to nine years in prison for the alleged crime of passive corruption and money laundering. In January 2018 the Regional Federal Court of the 4th Region, in Porto Alegre, also without evidence, ratified the sentence and Lula was sentenced to 12 years and one month in prison.
The last April 4th the Supreme Federal Tribunal of the Federative Republic of Brazil rejected the writ of Habeas Corpus filed by the defense of the former president of Brazil. Yesterday the Brazilian judiciary has ordered the arrest of the leader of the Workers’ Party of Brazil.
It has not been possible to submit proof to justify such accusations against Lula, for what this verdict goes against the provisions of the Brazilian Constitution which protects of guilt to all the accused without damning evidence. In this unconstitutional result again had allied the judiciary and the major media in Brazil, both dominated by the right forces.
From the past year Lula confirmed his decision to run for the presidential elections that will take place in October 2018. In tours in the south of the country, Lula and his entourage have been victims of aggression of the Fascist character, including armed attacks, which are evidence of the intentions of the right to eliminate by any means the candidate most likely to win the next elections, according to reports from surveys. This confirms the disruption of democracy Brazil since 2016.
Lula continues to enjoy broad popular support, sympathy and international recognition, as a result of the successes of his government’s management that the benefit to the large majorities, which today are trying to deprive of the right to choose it again as its president, opening the way for a wave of neo-liberal and reverse their conquests.
From the World Federation of Democratic Youth we condemn this decision against Lula and we call on all our organizations to show solidarity and support to the leader and former Brazilian president in favor of the respect for justice and democracy in Brazil.
WFDY HQ.
Budapest, April 6th, 2018
